Escribo este título casi como un desafío ,me ha sorprendido la noticia de ayer , de que esta frase tan importante en la circunstancia en que fué escrita ,la situación de atrapados bajo 700 mts y toneladas de rocas y tierra ,desde la superficie de estos compatriotas ,chilenos que se ganan la vida con el salario del miedo . Hay que tener valor ,coraje y desprecio por el propio instinto de conservación para bajar a buscar el mineral que luego se convertirá en riqueza para muchos mas que el mismo ,que recibirá una mínima recompensa y que sin duda tendrá un costo en su salud a largo plazo. Muchas veces pensé mientras se hacían estos infructuosos esfuerzos por sacarlos ,vivos o muertos , que sería un milagro que estuvierann vivos . Y el milagro para mi ocurrió ,sin duda hay una presencia superior en esos espíritus que resisten toda esa adversidad .Solo la fuerza divina en cada uno de ellos , el amor que sienten por los que los esperan ,despierta esa solidaridad y sacrificio que comparten . Esa misma que inspira a los que buscan resacatarlos sin detenerse por los costos económicos .
Entonces ponemos en relevancia la absurda especulación que denota el que a algun "avispado " se le ocurra registrar la frase ,convertir este gesto felíz y generoso ,que se origina en el deseo de aminorar la angustia de los que esperan ,tal vez dictada por uno o muchos autores que han compartido una circunstancia desgraciada , en un posible negocio. La angurria , y la ambición que nos muestra la miseria de la condición humana .
Y si de especulación estamos hablando ,que mas que el tremendo negocio que hace ganar casi seis veces lo invertido a nuestro Chatito de Oro por la venta de su canal .
Pucha que me siento lejos de esa condición ,no se si enojarme o felicitarme.
jueves, 26 de agosto de 2010
sábado, 14 de agosto de 2010
domingo, 25 de julio de 2010
Continuación de mis inicios en el Teatro
 |
Había logrado ingresar a la promoción de 1974.
Es curioso e inquietante que el Golpe Militar ocurrido en Septiembre de 1973 ,sea uno de los factores que determinó tal ingreso . En mi relato anterior,1973 había quedado estudiando Tecnología en Alimentos en Valparaíso .
Logré terminar el primer semestre con buenas notas. Estaba instalada en una pensión de estudiantes en el Cerro Alegre y mi vida trancurría como una estudiante universitaria en permanente transito entre Santiago y Valparaíso. Compartía una habitación con tres compañeras,fué con ellas con las que pasamos la experiencia del golpe . Fue una situación que aún a la distancia la considero imborrable y atemorizante. De ser jóvenes ciudadanas que nos movíamos con cierta libertad y poco temor, pasamos a conocer violentamente lo que era convivir con el toque de queda y no poder circular dónde, y cuando quisiéramos .
Recuerdo la mañana del 11 ,día que pensábamos regresar a nuestras casas para pasar las Fiestas Patrias,nos despertaron los disparos de metralletas y cañones . Ante nuestra incredulidad ,la dueña de la pensión nos informaba que había Golpe ,que la Marina y la Fuerza Aerea estaban comprometidas , que la Moneda estaba sitiada con el Presidente Allende resistiendose en ella. Que amenazaban bombardearla si no se rendía.
Nos levantamos, aceleradas e imprudentes bajamos con nuestros bolsos a la Aduana con la ilusa esperanza de tomar un bus a Santiago. En la Plaza no había ni información ,ni posibilidad de salir . Fuimos frente al Mercurio a tratar de saber noticias,y al querer cruzar se interpusieron carabineros que metralleta en mano nos impidieron el paso . Yo, que era joven y muy imprudente, y que aún no entendía la gravedad de los hechos me puse frente a uno y le grité que me dejara pasar hacia el diario.
Soy alta ,es la única vez que me he sentido elevada por el pecho sin poder apoyar mis pies en el suelo. Su cara era amenazante ,pero casi comprensiva .Mis compañeras le rogaron que me dejara ir ,que nos volveríamos a la pensión . En esos momentos con altavoces se le decía a la población que se había decretado toque de queda y ley marcial. Que todos debíamos encerrarnos en nuestros lugares a pernoctar hasta nueva orden.
Difusamente recuerdo la subida de regreso hacia el Cerro Alegre ,con los ojos nublados por las lagrimas , acompañadas por el sonido de nuestros pasos apresurados y nuestros sollozos .
Nos encerramos en la pieza que compartíamos , entre sopas de sobre y una botella de pisco que teníamos de reserva compartimos nuestros miedos y confidencias . Tres mañanas segidas, apenas se levantaba el toque unas horas ,para que la población comprara sus necesidades mínimas, corríamos cerro abajo para encontrar un bus que nos devolviera al nido familiar en Santiago . Era angustioso ,iban colocando en la Aduana ,algunos buses que tenían permiso para viajar ,que se empezaban a llenar con la fila de los que queríamos subir .
Cuando se acababan los cupos debíamos regresar al encierro . El último día ,logramos con llantos y súplicas que nos subieran a las tres en una máquina atestada que solo tenía espacio de pie. El viaje fue largo y penoso .Las patrullas militares paraban el bus ,revisaban documentos ,y hacían bajar pasajeros ,sobre todo a hombres . Viajábamos en un silencio aterrado.
Cuando llegamos a Santiago nos separamos dolorosamente ,temiendo por el futuro de nuestras vidas y las de nuestros seres queridos.
Yo vivía en la Gran Avenida ,en el Llano Subercaseaux ,y debía tomar en Teatinos alguna locomoción.
Ví ,no me lo contaron , la Moneda bombardeada. Después esa imágen se repitió desde distintos puntos con los registros audiovisuales . El sentimiento de destrucción ,de estado de guerra quedó en mi cuerpo y se acentuó cuando en mi hogar encontré los colchones puestos en las ventanas para desviar las balas . Cuando vi uno de mis ventanales atravesado por una bala de gran calibre que se enterró en la ducha del baño del segundo piso ,a la altura del cuello de ninguno que afortunadamente se bañaba en ese momento.
Los meses que siguieron fueron muy parecidos ,noches en que se escuchaban allanamientos y gritos ,ruidos de camiones y las siluetas de los militares que cumplian con la razia de llevarse a" los que amenazaban la seguridad de la Patria ". En el día la población trataba de seguir su vida "nomal "
jueves, 17 de junio de 2010
Buscando editar mis creaciones dramáticas....
Mario González Espinosa
Gerente General
Empresas Mataquito
Fono 075: 544687
Estimada Sra. Sylvia:
Junto con saludarla, agradecemos por
comunicarse con nuestra editorial y comento que ya contamos con material en
el aérea ofrecida, tenemos dos libros para los docentes "Teatro Escolar en
el Aula NB1-NB2" y "Teatro Escolar en el Aula NB3-NB6", en el aérea de
capacitación no trabajamos, la felicitamos por su material.
Atentamente,
Lo curioso de esta respuesta es que se entrega sin conocer el material.
Junto con saludarla, agradecemos por
comunicarse con nuestra editorial y comento que ya contamos con material en
el aérea ofrecida, tenemos dos libros para los docentes "Teatro Escolar en
el Aula NB1-NB2" y "Teatro Escolar en el Aula NB3-NB6", en el aérea de
capacitación no trabajamos, la felicitamos por su material.
Atentamente,
Lo curioso de esta respuesta es que se entrega sin conocer el material.
El año pasado lo envié a Cuarto Propio ,lo revisó la hija de un dramturgo autodidacta muy respetado y rojo. Su respuesta fué más descolocada,según ella al leer las obras, encontró que trataba a los niños como "tontos".
Eso me lo repitió Soledad ,la secretaria . Le solicité si me podía dar el informe por escrito . Aún lo espero.
Bueno. Voy a poner mi material en vitrina virtual . Solo voy a pedir que en caso que lo usen ,por lo menos mencionen mi autoría y si hacen un montaje y reciben dinero consideren el 10 %.
Aviso Planetario
Busco cumplir mis sueños
Tener una casita para vivir en el Cerro Alegre de Valparíso.
Mantenerme lúcida ,sana ,buena persona y generosa.
Vivir sin miedo, no perder la alegría . Ponerle buena cara a la muerte.
Trabajar y compartir , el arte del teatro
con personas que quieran concretar sus sueños y compartirlos .
Tratar aquí
Tener una casita para vivir en el Cerro Alegre de Valparíso.
Mantenerme lúcida ,sana ,buena persona y generosa.
Vivir sin miedo, no perder la alegría . Ponerle buena cara a la muerte.
Trabajar y compartir , el arte del teatro
con personas que quieran concretar sus sueños y compartirlos .
Tratar aquí
sábado, 12 de junio de 2010
El éxito y el fracaso ..¿dos mentirosos ?
Por ahora voy a dejar en suspenso el relato de cómo me incorporé a esta profesión.
Hace días que transito por la idea del fracaso ,sobre todo por esta sequía laboral que reseca mi terreno y que me hace sentir en momentos, al borde de la deseperación.
Pero este sentimiento se cruza con la observación y paralelos que hago de el estado en que se encuentran algunos personajes que en algun momento fueron exitosos y reconocidos, que parecía bañados por el oropel de la fortuna .
Historia de la actriz y el productor.
"Nosotros nos movemos en órbitas distintas ,dificilmente podríamos tener alguna historia común"
Cuando el productor de aquel programa que reunía los domimgos a la familia chilena alrededor del televisor entre los 80 s y 90 s ,pronunció esa frase ,lo decía para que valorara la circunstancia que nos había acercado.
Estábamos participando en una fiesta de Navidad del programa Exito . Durante ese año , fuí parte de las recreaciones dramáticas y segmentos humor ,y había sido invitada por la producción ,junto con mis hijas que en ese momento eran niñitas, a un programa especial. Tengo en imágenes mentales el registro de parte del elenco del programa, con José Alfredo cantando al centro del plató ,con un gran árbol de navidad a nuestra espalda ,todos con una velita encendida ,en una actitud de cantar nuestros mejores deseos al espectador ,que nos había acompañado con su preferencia.
Mis niñas felices, recibieron regalos y golosinas en el Estudio de KV.
Sí , me veo ,vestida de blanco,sonriente y emocionada ,despidiendome con abrazos de los colegas y conocidos con los que trabajamos ese año .
El productor musical ,quien hasta ese momento nunca había coincidido conmigo, me había pedido el teléfono .
No recuerdo bien cuándo ,si ese mismo día ,o al día siguiente ,me llamó. Me preguntó donde vivía y su siguiente paso fué visitarme en mi casa .Llevaba en sus manos un cassette que registraba sus creaciones musicales ,que me ofreció como regalo y que recibí encantada. A mí , el talento me seduce, más aún cuando descubrí que esas canciones que estaban en mi imaginario habían sido obras creadas por él.
El próximo paso fué pedirme lo acompañara al Parque Arauco , elegir el vestuario para un café concert que iba a presentar a Viña . Lo acompañé vestida con un mini vestido amarillo ,él comentó risueño y adulador que" me había puesto toda la pierná ".
Mientras elegía el vestuario con el que pensaba seducir a su audiencia ,preguntaba por mi edad y curriculum de actriz. Mientras comíamos chino y mirábamos nuestros cuerpos enlazados en el espejo de un motel ,me ofreció integrarme a su show . Yo, que hasta ese momento ni había pensado en esa posibilidad ,ni ambicionaba nada especial con él ,solo estaba caminando en su órbita ,quedé convencida que lo que ofrecía era sincero. Días después se lo comenté a un periodista amigo ,que había cubierto unos reportajes de La Mascarada ,el emprendimiento teatral que alguna vez tuve en el paradero 7, de la Gran Avenida.
Pancho Villagrán, lo publicó en La Tercera ,como una pequña noticia, en una columna qu en ese momento hacía antesala a la farándula. El encantador oriental me llamó indignado para retarme. Y me hizo salir disparada y mal parada de su preciosa órbita . Y nunca más volví a cruzarme en su universo de estrella estrellada . Desde mi lejana órbita he visto como se han desorbitado todos ,mezclados en peleas variadas Como han entrado y salido integrantes, y cómo todo lo logrado, pasó a ser parte de la historia de la Televisión Chilena .Han recibido los homenjes lloriqueados, desabridos y decadentes, que de vez en cuando desenpolvan en diferentes programas que los muestran como piezas del museo televisivo. Eran un grupo soberbio, y de una gran soberbia . Así como eran capaces de crear productos exitosos ,también estaban invadidos por la vanidad , por la violencia .
El éxito también puede ser la trampa mortal para la auto destrucción . Yo desde mi ninguneado lugar, gozando hasta ahora de una salud envidiable ,me pregunto si será este, el costo de la fama enceguecedora ,lo que mantiene a este artista talentoso en estado de coma,desangrandose físicamente y materialmente en una agonía interminable.
Hace días que transito por la idea del fracaso ,sobre todo por esta sequía laboral que reseca mi terreno y que me hace sentir en momentos, al borde de la deseperación.
Pero este sentimiento se cruza con la observación y paralelos que hago de el estado en que se encuentran algunos personajes que en algun momento fueron exitosos y reconocidos, que parecía bañados por el oropel de la fortuna .
Historia de la actriz y el productor.
"Nosotros nos movemos en órbitas distintas ,dificilmente podríamos tener alguna historia común"
Cuando el productor de aquel programa que reunía los domimgos a la familia chilena alrededor del televisor entre los 80 s y 90 s ,pronunció esa frase ,lo decía para que valorara la circunstancia que nos había acercado.
Estábamos participando en una fiesta de Navidad del programa Exito . Durante ese año , fuí parte de las recreaciones dramáticas y segmentos humor ,y había sido invitada por la producción ,junto con mis hijas que en ese momento eran niñitas, a un programa especial. Tengo en imágenes mentales el registro de parte del elenco del programa, con José Alfredo cantando al centro del plató ,con un gran árbol de navidad a nuestra espalda ,todos con una velita encendida ,en una actitud de cantar nuestros mejores deseos al espectador ,que nos había acompañado con su preferencia.
Mis niñas felices, recibieron regalos y golosinas en el Estudio de KV.
Sí , me veo ,vestida de blanco,sonriente y emocionada ,despidiendome con abrazos de los colegas y conocidos con los que trabajamos ese año .
El productor musical ,quien hasta ese momento nunca había coincidido conmigo, me había pedido el teléfono .
No recuerdo bien cuándo ,si ese mismo día ,o al día siguiente ,me llamó. Me preguntó donde vivía y su siguiente paso fué visitarme en mi casa .Llevaba en sus manos un cassette que registraba sus creaciones musicales ,que me ofreció como regalo y que recibí encantada. A mí , el talento me seduce, más aún cuando descubrí que esas canciones que estaban en mi imaginario habían sido obras creadas por él.
El próximo paso fué pedirme lo acompañara al Parque Arauco , elegir el vestuario para un café concert que iba a presentar a Viña . Lo acompañé vestida con un mini vestido amarillo ,él comentó risueño y adulador que" me había puesto toda la pierná ".
Mientras elegía el vestuario con el que pensaba seducir a su audiencia ,preguntaba por mi edad y curriculum de actriz. Mientras comíamos chino y mirábamos nuestros cuerpos enlazados en el espejo de un motel ,me ofreció integrarme a su show . Yo, que hasta ese momento ni había pensado en esa posibilidad ,ni ambicionaba nada especial con él ,solo estaba caminando en su órbita ,quedé convencida que lo que ofrecía era sincero. Días después se lo comenté a un periodista amigo ,que había cubierto unos reportajes de La Mascarada ,el emprendimiento teatral que alguna vez tuve en el paradero 7, de la Gran Avenida.
Pancho Villagrán, lo publicó en La Tercera ,como una pequña noticia, en una columna qu en ese momento hacía antesala a la farándula. El encantador oriental me llamó indignado para retarme. Y me hizo salir disparada y mal parada de su preciosa órbita . Y nunca más volví a cruzarme en su universo de estrella estrellada . Desde mi lejana órbita he visto como se han desorbitado todos ,mezclados en peleas variadas Como han entrado y salido integrantes, y cómo todo lo logrado, pasó a ser parte de la historia de la Televisión Chilena .Han recibido los homenjes lloriqueados, desabridos y decadentes, que de vez en cuando desenpolvan en diferentes programas que los muestran como piezas del museo televisivo. Eran un grupo soberbio, y de una gran soberbia . Así como eran capaces de crear productos exitosos ,también estaban invadidos por la vanidad , por la violencia .
El éxito también puede ser la trampa mortal para la auto destrucción . Yo desde mi ninguneado lugar, gozando hasta ahora de una salud envidiable ,me pregunto si será este, el costo de la fama enceguecedora ,lo que mantiene a este artista talentoso en estado de coma,desangrandose físicamente y materialmente en una agonía interminable.
martes, 1 de junio de 2010
¿actriz chilena secundaria ?
"Escribo este libro desde un lugar de aceptación propia,rabia purificadora y risa ronca. Soy lo bastante mayor para saber que la risa y no la rabia ,es la auténtica revelación.Asumo que no soy distinta a tí.Quiero escribir un libro sobre mi generación y ser brutalmente honrada.Solo puedo empezar conmigo misma" (Erica Jong)
"A veces digo cosas ,como si esperase que en otras mentes fueran voces .Y miro los ojos y veo los rostros,que con luces de crepúsculo unos ,con destellos de alborada otros,callan el silencio de sus propios mundos y allí, en la quietud ,miran y me miran,insondables momentos que solo la amistad salva."
( Yo y el otro .No sé quién es el autor)
Un amigo que sabe que escribo este blog ,me preguntó que porque me "disminuía" llamándolo actriz secundaria.
Por esto, he estado tratando de elaborar una respuesta que responda ,de alguna manera, a los motivos que tuve cuando lo empecé a escribir y el porqué, del nombre.
Lo primero :
Al empezar a escribir desde mis sentimientos ,desde mis frustraciones y de la honestidad bruta, intentaba reflejar los caminos por donde había transitado mi vocación por el Teatro.
Había elegido esta profesión ,cumpliendo mis sueños infantiles que se arrobaban con la ficción, primero desde el mundo de la lectura , que mis ojos ávidos hicieron casi un vicio, apenas empecé a leer.
Y luego, cuando accedí al mundo del cine ,que se convirtió en mi ventana a la imaginación, a los sueños y al modo de conocer las emociones humanas.
Pero al contrario de lo que se pueda pensar , mi opción por entrar a estudiar Artes de la Representación fué tardía y casi accidental
A fines del 72 , habia dado la Prueba de Aptitud Académica , luego de un resultado adecuado , postulé a la Carrera de Tecnología en Alimentos que se dictaba en Valparaíso ,en la Universidad de Playa Ancha . Fuí aceptada .
Es decir empezaba el 73 ,convertida en estudiante universitaria. Situación que de algún modo dejaba algo conforme a mi padre ,que arrastraba la decepción de esta hja, para él, medio transfuga , que ya tenía a su haber un matrimonio fracasado , condición que a su parecer, me convertía ante la sociedad ,en una perdedora que no iba a ser respetada , sobre todo por los hombres.
Casada a los 17 ,con mi primer pololo ,había jugado a tener casa ,perro ,negocio de pinturas para autos, negocio de perfumería, me había hecho un tratamiento para tener guagua, todo eso viviendo en Rancagua . Con él ,conocí una realidad agradable ,y me hice madura en algunos aspectos que hasta ese momento me eran desconocidos . Parecíamos un buen matrimonio de jóvenes emprendedores.
El ,era buen mozo ,simpático,cariñoso y seductor . Era como un principe azul. Yo , siempre inquieta por aprender , asistía a clases a Santiago, dos veces a la semana al Instituto Norteamericano .
Viajaba temprano y antes de la clase, pasaba a la casa de mi padre a almorzar . Un día ,cuando estábamos en pleno almuerzo ,tocaron a la puerta de mi casa de Llano Subercaseaux . Mi padre regresó a la cocina demudado, después de atender a quien tocaba.
Me dijo "Mijita Ud es bien mujercita ,vaya al escritorio a escuchar a una señora que tiene algo importante que decirle".
Fuí . Una señora morena , baja , gordita me esperaba en el lugar donde empezaban mis ensoñaciones . Frente al gran librero que me proveía de mis sueños novelados, como en una escena de película , me miro con ojos espantados y hacia arriba , y sorprendida dijo :
" ¿Pero cómo, si es tan jovencita ?.! Este hombre es un canalla! Vengo acá como madre. Quiero saber, ¿ si le va a dar la nulidad a su marido? Es extraordinario como cuatro frases pueden echar abajo todo un mundo. Había sido engañada por mi marido con trazas de pedófilo, que se había puesto de novio y mantenía una relación durante siete meses con una adolescente de quince , que se llamaba igual que yo . Silvia ,pero con i latina. Los detalles del trauma posterior a la noticia son bastantes ,pero los voy a omitir.
Decidí abandonarlo ,a pesar de su arrepentimiento ,ruegos y promesas de no hacerlo nunca más, y la oposición de mi padre que me decía " todos los hombres engañan ,pueden haber muchas capilllas ,pero tú eres la catedral " ( Continuará)
"A veces digo cosas ,como si esperase que en otras mentes fueran voces .Y miro los ojos y veo los rostros,que con luces de crepúsculo unos ,con destellos de alborada otros,callan el silencio de sus propios mundos y allí, en la quietud ,miran y me miran,insondables momentos que solo la amistad salva."
( Yo y el otro .No sé quién es el autor)
Un amigo que sabe que escribo este blog ,me preguntó que porque me "disminuía" llamándolo actriz secundaria.
Por esto, he estado tratando de elaborar una respuesta que responda ,de alguna manera, a los motivos que tuve cuando lo empecé a escribir y el porqué, del nombre.
Lo primero :
Al empezar a escribir desde mis sentimientos ,desde mis frustraciones y de la honestidad bruta, intentaba reflejar los caminos por donde había transitado mi vocación por el Teatro.
Había elegido esta profesión ,cumpliendo mis sueños infantiles que se arrobaban con la ficción, primero desde el mundo de la lectura , que mis ojos ávidos hicieron casi un vicio, apenas empecé a leer.
Y luego, cuando accedí al mundo del cine ,que se convirtió en mi ventana a la imaginación, a los sueños y al modo de conocer las emociones humanas.
Pero al contrario de lo que se pueda pensar , mi opción por entrar a estudiar Artes de la Representación fué tardía y casi accidental
A fines del 72 , habia dado la Prueba de Aptitud Académica , luego de un resultado adecuado , postulé a la Carrera de Tecnología en Alimentos que se dictaba en Valparaíso ,en la Universidad de Playa Ancha . Fuí aceptada .
Es decir empezaba el 73 ,convertida en estudiante universitaria. Situación que de algún modo dejaba algo conforme a mi padre ,que arrastraba la decepción de esta hja, para él, medio transfuga , que ya tenía a su haber un matrimonio fracasado , condición que a su parecer, me convertía ante la sociedad ,en una perdedora que no iba a ser respetada , sobre todo por los hombres.
Casada a los 17 ,con mi primer pololo ,había jugado a tener casa ,perro ,negocio de pinturas para autos, negocio de perfumería, me había hecho un tratamiento para tener guagua, todo eso viviendo en Rancagua . Con él ,conocí una realidad agradable ,y me hice madura en algunos aspectos que hasta ese momento me eran desconocidos . Parecíamos un buen matrimonio de jóvenes emprendedores.
El ,era buen mozo ,simpático,cariñoso y seductor . Era como un principe azul. Yo , siempre inquieta por aprender , asistía a clases a Santiago, dos veces a la semana al Instituto Norteamericano .
Viajaba temprano y antes de la clase, pasaba a la casa de mi padre a almorzar . Un día ,cuando estábamos en pleno almuerzo ,tocaron a la puerta de mi casa de Llano Subercaseaux . Mi padre regresó a la cocina demudado, después de atender a quien tocaba.
Me dijo "Mijita Ud es bien mujercita ,vaya al escritorio a escuchar a una señora que tiene algo importante que decirle".
Fuí . Una señora morena , baja , gordita me esperaba en el lugar donde empezaban mis ensoñaciones . Frente al gran librero que me proveía de mis sueños novelados, como en una escena de película , me miro con ojos espantados y hacia arriba , y sorprendida dijo :
" ¿Pero cómo, si es tan jovencita ?.! Este hombre es un canalla! Vengo acá como madre. Quiero saber, ¿ si le va a dar la nulidad a su marido? Es extraordinario como cuatro frases pueden echar abajo todo un mundo. Había sido engañada por mi marido con trazas de pedófilo, que se había puesto de novio y mantenía una relación durante siete meses con una adolescente de quince , que se llamaba igual que yo . Silvia ,pero con i latina. Los detalles del trauma posterior a la noticia son bastantes ,pero los voy a omitir.
Decidí abandonarlo ,a pesar de su arrepentimiento ,ruegos y promesas de no hacerlo nunca más, y la oposición de mi padre que me decía " todos los hombres engañan ,pueden haber muchas capilllas ,pero tú eres la catedral " ( Continuará)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)